Great allowances must be made for the structure of Mr. May's rhimed verse, and the translator comes with disadvantage after the poet, whose verse is very elegant and harmonious. But he was a man of learning: his Heir is a good comedy; and his Translation of Lucan has prefixed to it a few find complementary lines by Ben Jonson.